Akai Hana

여행자는 숙소를 운영하는 어린 소녀와 마을을 떠돌며 술에 절어 있는 아버지를 둔 상황을 마주친다. 낚시터를 방문하는 동안, 소녀의 무례한 친구가 그녀의 처지를 놀리는 장면을 목격한다. 이후 여행자는 그 소년이 뜻밖의 연민의 표시를 보이는 모습을 본다.