Akai Hana

Um viajante conhece uma menina que cuida de uma pensão enquanto seu pai lida com alcoolismo. Durante uma visita a um ponto de pesca, um colega rude da menina a ridiculariza por sua situação. Mais tarde, o viajante testemunha um gesto inesperado de compaixão por parte do garoto.