Potion-danomi de Ikinobimasu!

Un supervisore che sorveglia la Terra incontra un errore mentre affronta una distorsione, causando la perdita della forma fisica di Kaoru Nagase. Per risolvere la situazione, lei viene rincarnata in un mondo meno sviluppato. Risoluta nell'adattarsi, Kaoru richiede la capacità di creare pozioni a proprio piacimento, ciascuna con effetti scelti da lei. Chiede inoltre una scatola magica di oggetti, la capacità di comprendere e parlare tutte le lingue, e il ritorno al corpo femminile di quindici anni. Con queste abilità, dovrà ora costruirsi una vita stabile in un mondo sconosciuto.