Potion-danomi de Ikinobimasu!

Uma supervisora que vigia a Terra encontra um erro ao lidar com uma distorção, resultando na perda do corpo físico de Kaoru Nagase. Como solução, ela é reencarnada em um mundo menos desenvolvido. Determinada a se adaptar, Kaoru exige a habilidade de criar poções à vontade, cada uma com efeitos escolhidos por ela. Ela também pede uma caixa mágica de itens, a capacidade de entender e falar todas as línguas, e o retorno ao corpo feminino com quinze anos. Com essas habilidades, ela agora precisa construir uma vida estável no mundo desconhecido.