Uzumaki

In einer nebligen Küstenstadt in Japan lastet ein geheimnisvoller Fluch, wie Shuichi Saito, ein zurückhaltender junger Mann, der mit Kirie Goshima liiert ist, berichtet. Dieser Fluch hängt mit der Spirale, dem sogenannten Uzumaki, zusammen – einer Form, die sich wiederholt in der Natur und im menschlichen Körper findet. Sie erscheint unauffällig in Muscheln, Pflanzen und Wettermustern, und immer unheimlicher in den körperlichen Merkmalen und Verhaltensweisen der Menschen. Mit zunehmender Ausbreitung der Spirale wird die Bevölkerung immer mehr in den Bann einer tiefen Obsession und eines wachsenden Horrors gezogen. In einigen Ausgaben ist eine zusätzliche Kapitel ergänzt worden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.