Uzumaki

Una nebbiosa cittadina costiera in Giappone è colpita da una misteriosa maledizione, come raccontato da Shuichi Saito, un giovane recluso che frequenta Kirie Goshima. La maledizione è legata alla spirale, o uzumaki, una forma ricorrente presente in natura e nel corpo umano. Si manifesta in modo sottile nelle conchiglie, nelle piante e nei pattern meteorologici, e in modo più inquietante nei tratti fisici e nei comportamenti delle persone. Man mano che l'influenza della spirale cresce, essa genera sempre più follia tra gli abitanti, trascinandoli in una spirale sempre più profonda di ossessione e terrore. La storia include un capitolo aggiunto in seguito in alcune edizioni.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.