Uzumaki

Một thị trấn ven biển mù sương ở Nhật Bản đang bị một lời nguyền bí ẩn ám ảnh, như được Shuichi Saito, một chàng trai sống ẩn dật đang hẹn hò với Kirie Goshima, mô tả. Lời nguyền này gắn liền với hình xoắn ốc, hay uzumaki, một hình dạng lặp lại thường thấy trong tự nhiên và cơ thể con người. Nó xuất hiện một cách tinh tế trong vỏ sò, thực vật và các mô hình thời tiết, và ngày càng đáng sợ hơn khi xuất hiện trong các đặc điểm và hành vi của con người. Khi ảnh hưởng của hình xoắn ốc ngày càng lan rộng, nó khiến người dân thị trấn ngày càng điên loạn, cuốn họ vào một vòng xoáy ngày càng sâu của sự ám ảnh và kinh hoàng. Câu chuyện bao gồm một chương bổ sung được thêm vào một số phiên bản sau này.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.