Uzumaki

Un petit village côtier japonais brouillardeur est frappé par une mystérieuse malédiction, telle que racontée par Shuichi Saito, un jeune homme reclus qui sort avec Kirie Goshima. Cette malédiction est liée à la spirale, ou uzumaki, une forme récurrente trouvée dans la nature et le corps humain. Elle apparaît discrètement dans les coquillages, les plantes et les motifs météorologiques, et de manière plus inquiétante dans les traits physiques et les comportements des habitants. À mesure que l'influence de la spirale s'accroît, elle entraîne les habitants dans une spirale de folie grandissante, les plongeant dans une obsession et un cauchemar de plus en plus profonds. L'histoire inclut un chapitre supplémentaire ajouté ultérieurement dans certaines éditions.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.