Uzumaki

Męczący, mglisty portowy miasteczko w Japonii zostało objęte tajemniczą klątwą, jaką opisuje Shuichi Saito, zamknięty w sobie młody człowiek, który utrzymuje związek z Kirie Goshima. Klątwa wiąże się ze spiralą, czyli uzumaki, kształtem często występującym w naturze i ludzkim ciele. Pojawia się subtelnie w muszle, rośliny i wzorce pogodowe, a jeszcze bardziej niepokojąco w fizycznych cechach i zachowaniach ludzi. W miarę jak wpływy spirali rosną, powodują coraz większy szalenstwo wśród mieszkańców, przyciągając ich do coraz głębszej spirali obsesji i przerażenia. Opowieść zawiera dodatkowy rozdział, który później został dodany do niektórych wydań.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.