Uzumaki

Japonya'da sisli bir sahil kasabası, uzak duran genç adam Shuichi Saito'nun anlattığı gibi, gizemli bir kın havasına boğulmuştur. Kirie Goshima ile daterken Saito, uzumaki adı verilen sarmal şekille ilişkili olan bu kın havasını keşfetmeye çalışır. Uzumaki, doğada ve insan vücudunda tekrar tekrar görülen bir şekildir. Kabuklarda, bitkilerde ve hava desenlerinde ince bir şekilde belirirken, insanlarda ise fiziksel özelliklerde ve davranışlarda daha rahatsız edici şekillerde kendini gösterir. Sarmalın etkisi arttıkça kasabanın halkı giderek daha çok deliliğe sürüklenir ve obsesyon ve korkunun içine çekilen bir sarmala dönüşür. Bazı baskılarda daha sonra eklenen ek bir bölüm de hikâyenin bir parçasıdır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.