Ep. 37: Terry's Injury Leads Candy to Albert at the Zoo and a New Perspective

37

Terry suffers a leg wound during a bar fight, prompting Albert from the Blue River Zoo to escort him to the Academy. Albert mistakenly delivers Terry to the girls' dormitory, where a delirious Terry wanders into Candy's room. Candy tends to his injuries but requires medicine, so she travels to town after learning the school pharmacy is closed. Albert, whom Candy barely recognizes without his facial hair, assists her in locating the pharmacy and returns her to the Academy. Candy promises to visit Albert on her next day off, while Klint declines Albert's invitation to stay at the zoo. Upon returning to her room, Candy discovers Terry has vanished. Their subsequent meeting at Pony's Hill results in tension, as Terry teases her and rejects her concern. Later, Candy finds Terry at the zoo, where Albert labels them the two rebels of Saint Paul's. Witnessing their laughter together, Candy begins to view Terry differently.