Ep. 8: Miu confronts past trauma while competing against Ren in a Palaga match
Aired on August 29, 2004

A flashback depicts Miu failing to save her former master from fatal hemorrhaging. At school, Miu challenges Ren to a Dears game called Palaga, driven by lingering jealousy. During the match, Miu and Takeya fall into a water well located behind her homestay. Trapped, they discuss the enslavement of Dears and Miu’s traumatic history with her ex-master. Miu overcomes her emotional barriers and uses her abilities to fly them both out of the well. Upon their rescue, Takeya is greeted by an overjoyed Ren, marking a turning point for Miu as she confronts her past.
Episodes
- Ep. 4 · Ren starts school well while Miu challenges her replacement through three duels
- Ep. 5 · Takeya's confusion regarding Ren leads to rash behavior and a tense encounter with Ren.
- Ep. 6 · Takeya halts Ren's advances while Miu decorates and Natsuki tackles him
- Ep. 7 · The group visits an amusement park before Natsuki's jealousy causes conflict with Ren.
- Ep. 8 · Miu confronts past trauma while competing against Ren in a Palaga match
- Ep. 9 · Takeya reflects on past trauma while offending Neneko with rude comments about her costume designs.
- Ep. 10 · Study Session Misunderstanding Leads to Kitten Rescue
- Ep. 11 · Khi informs Miu of Ren's annulled ceremony while Takeya distances himself from her.
- Ep. 12 · Khi explains the recall to Takeya while Xaki chases Ren at the market and school.