Ép. 8: Miu affronte ses traumatismes passés lors d'un match de Palaga contre Ren
Diffusé le 29 août 2004
Un flashback montre Miu échouant à sauver son ancien maître d'une hémorragie fatale. À l'école, Miu défie Ren d'une partie de Dears appelée Palaga, poussée par une jalousie persistante. Pendant le match, Miu et Takeya tombent dans un puits d'eau situé derrière sa maison d'accueil. Piégés, ils discutent de l'esclavage des Dears et du passé traumatique de Miu avec son ancien maître. Miu surmonte ses barrières émotionnelles et utilise ses capacités pour les faire sortir du puits tous les deux. Lors de leur sauvetage, Takeya est accueilli par un Ren ravi, marquant un tournant pour Miu alors qu'elle affronte son passé.
Épisodes
- Ép. 4 · Ren commence bien l'école tandis que Miu la défie lors de trois duels
- Ép. 5 · La confusion de Takeya envers Ren entraîne des actes impulsifs et une rencontre tendue.
- Ép. 6 · Takeya stoppe les avances de Ren pendant que Miu décore et que Natsuki l'agresse
- Ép. 7 · Le groupe visite un parc d'attractions avant que la jalousie de Natsuki ne provoque un conflit avec Ren.
- Ép. 8 · Miu affronte ses traumatismes passés lors d'un match de Palaga contre Ren
- Ép. 9 · Takeya se remémore un traumatisme passé tout en offensant Neneko par des commentaires grossiers sur ses créations de costumes.
- Ép. 10 · Une méprise lors d'une séance d'études mène au sauvetage d'un chaton
- Ép. 11 · Khi informe Miu de l'annulation de la cérémonie de Ren tandis que Takeya prend ses distances.
- Ép. 12 · Khi explique le rappel à Takeya tandis que Xaki poursuit Ren au marché et à l'école.