Ep. 5: Takeya's confusion regarding Ren leads to rash behavior and a tense encounter with Ren.
Aired on August 8, 2004

Takeya becomes detached and confused about Ren, causing him to act increasingly rashly toward her. Miu assists by explaining the situation and supervising Takeya after class. That night, Khi visits Miu to gather information on Ren. Meanwhile, back at the apartment, Ren becomes uncontrollably aroused by her own body. Sensing this, Ren straddles a distraught Takeya, escalating the tension between the characters as their complex relationships and internal struggles continue to unfold in unexpected ways.
Episodes
- Ep. 1 · Takeya rescues a mysterious girl from a truck accident and names her Ren.
- Ep. 2 · Neneko assigns Takeya to teach Ren Japanese after a chaotic morning
- Ep. 3 · Ren cleans his apartment by throwing items out while Nia fails to capture him
- Ep. 4 · Ren starts school well while Miu challenges her replacement through three duels
- Ep. 5 · Takeya's confusion regarding Ren leads to rash behavior and a tense encounter with Ren.
- Ep. 6 · Takeya halts Ren's advances while Miu decorates and Natsuki tackles him
- Ep. 7 · The group visits an amusement park before Natsuki's jealousy causes conflict with Ren.
- Ep. 8 · Miu confronts past trauma while competing against Ren in a Palaga match
- Ep. 9 · Takeya reflects on past trauma while offending Neneko with rude comments about her costume designs.