Ep. 38: Obochaman is heartbroken after being rejected by the counterfeit Arale created by Dr. Mashirito.

38

Obochaman suffers a shocking emotional blow when the fake Arale, constructed by Dr. Mashirito, ends their relationship. Mistaking the artificial duplicate for the genuine individual, he is left stunned by the rejection. Meanwhile, the real Arale finds herself isolated and vulnerable. In her absence, Carmel Man 7th, another creation of Dr. Mashirito, launches an aggressive assault against her. This sequence highlights the dangers posed by the doctor's inventions as Obochaman deals with personal heartbreak while Arale faces a direct physical threat from the mechanical adversary.