Tập 38: Obochaman đau khổ vì bị Arale giả do Dr. Mashirito tạo ra từ chối.
Phát sóng ngày 11 tháng 11, 1998
38
Obochaman gets dumped by the fake Arale, which Dr. Mashirto creates, but he thinks it is the real Arale so he gets shocked. While Arale is alone, Carmel Man 7th, which Dr. Mashirit creates, tries to attack her! (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 34 · Tiến sĩ Mashirito tạo ra đối thủ robot cho Arale tên là Caramel Man 4th
- Tập 35 · Tình yêu và chính nghĩa tối thượng: Arale rơi vào tình thế nguy cấp!
- Tập 36 · Caramel Man 4th trở thành Obochaman ở Làng Chim Cánh Cụt nhưng dừng lại do thiếu nước tăng lực
- Tập 37 · Obochaman nhập học Trường Làng Chim Cánh Cụt và tiết lộ bản chất robot
- Tập 38 · Obochaman đau khổ vì bị Arale giả do Dr. Mashirito tạo ra từ chối.
- Tập 39 · Arale bị kéo ra khỏi trận chiến của Carmel Man thứ 7
- Tập 40 · Senbei tạm thời kết hợp Arale và Obochaman giữa bất ngờ tắm rửa
- Tập 41 · Arale bay bằng cách xì hơi trong khi Senbei sửa Obochaman giữa một sự nhầm lẫn về đầu
- Tập 42 · Tama ngoài hành tinh đến Làng Chim cánh cụt để chinh phục Trái đất nhưng do dự