Ep. 38: Obochaman patah hati setelah ditolak oleh Arale palsu yang diciptakan oleh Dr. Mashirito.
Tayang pada 11 November 1998
38
Obochaman gets dumped by the fake Arale, which Dr. Mashirto creates, but he thinks it is the real Arale so he gets shocked. While Arale is alone, Carmel Man 7th, which Dr. Mashirit creates, tries to attack her! (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 34 · Dr. Mashirito membuat rival robot untuk Arale bernama Caramel Man 4th
- Ep. 35 · Cinta dan Kebenaran Agung Arale dalam Bahaya Besar!
- Ep. 36 · Caramel Man 4th berubah menjadi Obochaman di Penguin Village namun terhenti karena kekurangan minuman energi
- Ep. 37 · Obochaman Masuk ke Sekolah di Desa Penguin dan Mengungkap Sifat Robotiknya
- Ep. 38 · Obochaman patah hati setelah ditolak oleh Arale palsu yang diciptakan oleh Dr. Mashirito.
- Ep. 39 · Arale Terangkat dari Pertarungan Pria Carmel ke-7
- Ep. 40 · Senbei Sementara Menggabungkan Arale dan Obochaman di Tengah Kejutan Mandi
- Ep. 41 · Arale Terbang Menggunakan Kentut Saat Senbei Memperbaiki Obochaman di Tengah Kekacauan Identitas
- Ep. 42 · Alien Tama tiba di Desa Penguin untuk menaklukkan Bumi tetapi ragu-ragu