Ep. 106: King Piccolo orders Tambourine to find Cymbal's killer instead of killing Yamcha
Aired on March 23, 1988

King Piccolo is enraged by Cymbal's death and commands Tambourine to locate the murderer rather than eliminate his next target, Yamcha. Before this intervention, Tambourine had set his sights on Giran and Yamcha. Meanwhile, Goku explains the properties of the dragon balls to Yajirobe and requests one. Master Roshi also acquires a dragon ball. Goku plans to utilize the collected dragon balls to resurrect Krillin. The narrative shifts focus from the immediate threat to Yamcha as the King prioritizes avenging his subordinate's death, altering the course of the assassinations.
Episodes
- Ep. 102 · Goku pursues the killer of Krillin after Roshi identifies King Piccolo as the culprit.
- Ep. 103 · Goku is defeated by Tambourine while hungry, leading to the destruction of the Flying Nimbus.
- Ep. 104 · Demon Mark Appears as King Piccolo Sends Cymbal to Collect Dragon Balls
- Ep. 105 · Goku and Yajirobe clash while Roshi seeks Dragon Balls to defeat King Piccolo.
- Ep. 106 · King Piccolo orders Tambourine to find Cymbal's killer instead of killing Yamcha
- Ep. 107 · Tien confronts a past rival while Goku and Yajirobe flee Tambourine
- Ep. 108 · Goku confronts Tambourine while Roshi tracks a Dragon Ball and King Piccolo prepares to act.
- Ep. 109 · Goku battles King Piccolo while Roshi retrieves the fifth dragon ball near Pilaf's ship.
- Ep. 110 · King Piccolo critically injures Goku and claims a Dragon Ball while Roshi attempts a counter-strategy.