Ép. 106: King Piccolo ordonne à Tambourine de trouver le tueur de Cymbal au lieu de tuer Yamcha
Diffusé le 23 mars 1988
King Piccolo is furious about Cymbal's death. Tambourine next targets Giran. Yamcha is next on Tambourine's hit list. Goku requests for Yajirobe's dragon ball explaining their powers to him. Tambourine finds Yamcha but before he can kill him, King Piccolo telepathically orders him to find Cymbal's killer. Master Roshi procures one of the dragon balls. Goku intends to use the dragon balls to resurrect Krillin. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 102 · Goku poursuit le tueur de Krillin après que Roshi a identifié King Piccolo comme le coupable.
- Ép. 103 · Goku est vaincu par Tambourine alors qu'il a faim, ce qui entraîne la destruction du Nuage Volant.
- Ép. 104 · La marque du démon apparaît alors que le Roi Piccolo envoie Cymbal récupérer les Dragon Balls
- Ép. 105 · Goku et Yajirobe s'affrontent pendant que Roshi cherche les Dragon Balls pour vaincre King Piccolo.
- Ép. 106 · King Piccolo ordonne à Tambourine de trouver le tueur de Cymbal au lieu de tuer Yamcha
- Ép. 107 · Tien affronte un rival du passé tandis que Goku et Yajirobe fuient Tambourine
- Ép. 108 · Goku affronte Tambourine tandis que Roshi traque un Dragon Ball et que King Piccolo se prépare à agir.
- Ép. 109 · Goku affronte King Piccolo tandis que Roshi récupère le cinquième dragon ball près du vaisseau de Pilaf.
- Ép. 110 · King Piccolo blesse grièvement Goku et s'empare d'un Dragon Ball pendant que Roshi tente une contre-stratégie.