Odc. 106: Król Piccolo nakazuje Tambourinowi znaleźć zabójcę Cymbala zamiast zabijać Yamchę
Wyemitowano 23 marca 1988
King Piccolo is furious about Cymbal's death. Tambourine next targets Giran. Yamcha is next on Tambourine's hit list. Goku requests for Yajirobe's dragon ball explaining their powers to him. Tambourine finds Yamcha but before he can kill him, King Piccolo telepathically orders him to find Cymbal's killer. Master Roshi procures one of the dragon balls. Goku intends to use the dragon balls to resurrect Krillin. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 102 · Goku ściga zabójcę Krillina, po tym jak Roshi wskazuje King Piccola jako sprawcę.
- Odc. 103 · Goku zostaje pokonany przez Tambourine, gdy jest głodny, co prowadzi do zniszczenia Latającego Obłoka.
- Odc. 104 · Pojawia się znak demona, gdy Król Piccolo wysyła Cymbała po Kule Smoka
- Odc. 105 · Goku i Yajirobe stają do walki, podczas gdy Roshi poszukuje Smoczych Kul, by pokonać King Piccolo.
- Odc. 106 · Król Piccolo nakazuje Tambourinowi znaleźć zabójcę Cymbala zamiast zabijać Yamchę
- Odc. 107 · Tien mierzy się z dawnym rywalem, podczas gdy Goku i Yajirobe uciekają przed Tambourinem
- Odc. 108 · Goku konfrontuje się z Tambourinem podczas gdy Roshi tropi smoczą kulę, a King Piccolo szykuje się do działania.
- Odc. 109 · Goku walczy z Królem Piccolo, podczas gdy Roshi odzyskuje piątą smoczą kulę w pobliżu statku Pilafa.
- Odc. 110 · Król Piccolo ciężko rani Gokū i przejmuje smoczą kulę, podczas gdy Roshi próbuje zastosować kontratak.