Ep. 30: Embarrassing Fusion Dance Training Before Earth's Energy Expires
Aired on November 2, 2014

30
With Babidi absent, Buu freely destroys cities while waiting for his opponents. Goku, aware that less than thirty minutes remain on Earth due to energy spent in Super Saiyan 3, immediately begins instructing Goten and Trunks. He teaches them the essential method for the Fusion technique, which involves a specific dance that appears somewhat embarrassing to perform. This urgent training session occurs as the planet's energy reserves dwindle rapidly, forcing the young warriors to learn the complex movements required to fuse before time runs out.
Episodes
- Ep. 26 · Babidi's Revenge Plan Begins as He Demands the Saiyans in Five Days
- Ep. 27 · Gohan Retrieves the Heavy Z-Sword While Trunks and Goten Begin Fusion Training
- Ep. 28 · Goku Transforms Into Super Saiyan 3 to Stall Majin Buu and Babidi
- Ep. 29 · Buu Defeats Babidi After Goku Leaves Him With Two Days to Prepare
- Ep. 30 · Embarrassing Fusion Dance Training Before Earth's Energy Expires
- Ep. 31 · Goku bids farewell and returns to the afterlife after exhausting his time on Earth
- Ep. 32 · Goku Finds Gohan Training with the Z-Sword in the Kais' Realm
- Ep. 33 · Gotenks Is Born! The Combined Super Warrior Revealed
- Ep. 34 · The Battle Against Majin Buu Begins as Gotenks Fails and Mr. Satan Faces His Fate