Ep. 31: Goku bids farewell and returns to the afterlife after exhausting his time on Earth
Aired on November 9, 2014
31
Buu destroys a village, turning residents into clay to construct a resting house. Bored during training, Goten and Trunks request Goku demonstrate his Super Saiyan 3 form. This transformation consumes Goku’s remaining time on Earth. He says goodbye to everyone and returns to the afterlife, leaving Fusion training to Piccolo. Goku meets Yemma and is relieved to learn Gohan is alive. He then decides to follow Gohan’s energy trail.
Episodes
- Ep. 27 · Gohan Retrieves the Heavy Z-Sword While Trunks and Goten Begin Fusion Training
- Ep. 28 · Goku Transforms Into Super Saiyan 3 to Stall Majin Buu and Babidi
- Ep. 29 · Buu Defeats Babidi After Goku Leaves Him With Two Days to Prepare
- Ep. 30 · Embarrassing Fusion Dance Training Before Earth's Energy Expires
- Ep. 31 · Goku bids farewell and returns to the afterlife after exhausting his time on Earth
- Ep. 32 · Goku Finds Gohan Training with the Z-Sword in the Kais' Realm
- Ep. 33 · Gotenks Is Born! The Combined Super Warrior Revealed
- Ep. 34 · The Battle Against Majin Buu Begins as Gotenks Fails and Mr. Satan Faces His Fate
- Ep. 35 · Power-Up Progresses as Super Gotenks Achieves Perfection