Ep. 5: The Count Saves Albert from the Shark Pool After a Heated Argument
Aired on November 3, 2004

Albert, Franz, Morrel, and Beauchamp visit the Count at his residence, where they encounter Princess Haydée Tebelin, who resides there. A violent disagreement erupts between Albert and Morrel regarding aristocratic marriages, which are driven by wealth and power rather than love, nearly resulting in a physical fight. In response to the escalating tension, the Count proposes a duel. However, the situation takes an unexpected turn when Albert accidentally falls into a shark-infested pool. Demonstrating unexpected compassion, the Count immediately dives into the water to rescue Albert from the dangerous predators, defusing the conflict through his heroic intervention.
Episodes
- Ep. 1 · Albert de Morcerf and Franz d'Epinay attend the annual Carnival on Luna
- Ep. 2 · Franz seeks funds to save Albert from Luigi Vampa's gang while Peppo intervenes.
- Ep. 3 · Albert and friends picnic in Paris, meeting the Count and his enigmatic presence.
- Ep. 4 · The Count dines with the Morcerfs while Albert becomes obsessed with his mother's secret.
- Ep. 5 · The Count Saves Albert from the Shark Pool After a Heated Argument
- Ep. 6 · Albert questions his love for Eugénie while she faces family turmoil and the Count opens a credit account.
- Ep. 7 · Princess Haydée collapses after seeing General de Morcerf while Madame Danglars and others are saved by Ali.
- Ep. 8 · The Count hosts a reception at his Boulogne estate and reveals a secret illness to Albert.
- Ep. 9 · Madame Danglars collapses while Albert is poisoned and Valentine falls into a coma