Ep. 101: The Planet of Eternal Dream Pursuit
Aired on December 25, 1980Filler

101
The group arrives on the Planet of Dream Pursuit, a world governed by strict logic where idleness is punishable by death. Government officials assign all jobs to ensure productivity. Aaron, a young rocket mission control officer, secretly harbors a passion for comics and frequently sketches on official documents. Although he aspired to become a manga artist, the state mandated his current role. Despite the oppressive system and the immediate consequences for non-compliance, Aaron refuses to abandon his artistic ambitions. He continues to pursue his dream of creating comics while working in his assigned position, balancing his secret creativity against the harsh realities of the planet's unforgiving societal structure.
Episodes
- Ep. 97 · Tetsuro and Maetel assist Neko and Meow against police cyborg conversion plans
- Ep. 98 · Tetsuro attempts to persuade author Mori to flee the doomed Planet of the Forgotten Ones.
- Ep. 99 · Tetsuro rides a four-dimensional elevator to find Maetel in the Bottomless City.
- Ep. 100 · Tetsuro ejected from 999 into garbage-filled space tunnel near Loose Zone
- Ep. 101 · The Planet of Eternal Dream Pursuit
- Ep. 102 · Damu documents the conflict between wasps and honeybees on the Queen's planet.
- Ep. 103 · 1001 Nights in Andromeda - Part One
- Ep. 104 · Tetsuro and Maetel face assassins and the true Ali Baba in Andromeda
- Ep. 105 · Tetsuro faces execution on planet Legend after refusing to fight cyborgs