Ep. 99: Tetsuro rides a four-dimensional elevator to find Maetel in the Bottomless City.
Aired on December 11, 1980Filler

99
Tetsuro and Maetel stay at a hotel in the Bottomless City, where structures extend to extreme heights and depths. They are advised against using the elevator, but Tetsuro grows concerned after hearing Kezaluna call out to Maetel. He decides to take the elevator to locate her. The device proves to be a four-dimensional elevator, transporting him into different dimensions. Inside this strange environment, Tetsuro unexpectedly witnesses a wedding ceremony involving Maetel and Kezaluna. This journey through multiple dimensions leads to an unexpected and shocking revelation regarding Maetel's current situation and her relationship with Kezaluna.
Episodes
- Ep. 95 · Yayaball's Tiny World - Part Two
- Ep. 96 · Maetel and Tetsuro face arrest in the mechanized city of Quima
- Ep. 97 · Tetsuro and Maetel assist Neko and Meow against police cyborg conversion plans
- Ep. 98 · Tetsuro attempts to persuade author Mori to flee the doomed Planet of the Forgotten Ones.
- Ep. 99 · Tetsuro rides a four-dimensional elevator to find Maetel in the Bottomless City.
- Ep. 100 · Tetsuro ejected from 999 into garbage-filled space tunnel near Loose Zone
- Ep. 101 · The Planet of Eternal Dream Pursuit
- Ep. 102 · Damu documents the conflict between wasps and honeybees on the Queen's planet.
- Ep. 103 · 1001 Nights in Andromeda - Part One