Ep. 101: Il pianeta della ricerca eterna del sogno

Il gruppo arriva sul Pianeta della Ricerca del Sogno, un mondo governato da una logica rigorosa in cui l'ozio è punibile con la morte. I funzionari governativi assegnano tutti i lavori per garantire la produttività. Aaron, un giovane ufficiale del controllo missioni dei razzi, nutre segretamente una passione per i fumetti e disegna frequentemente su documenti ufficiali. Sebbene aspirasse a diventare un autore di manga, lo Stato gli ha imposto il suo ruolo attuale. Nonostante il sistema oppressivo e le conseguenze immediate per la mancata conformità, Aaron si rifiuta di abbandonare le sue ambizioni artistiche. Continua a perseguire il suo sogno di creare fumetti mentre lavora nel suo ruolo assegnato, bilanciando la sua creatività segreta contro le dure realtà della spietata struttura sociale del pianeta.
Episodi
- Ep. 97 · Tetsuro e Maetel aiutano Neko e Meow contro i piani di conversione in cyborg della polizia
- Ep. 98 · Tetsuro tenta di persuadere l'autore Mori a fuggire dal condannato Pianeta degli Obliati.
- Ep. 99 · Tetsuro sale un ascensore quadridimensionale per trovare Maetel nella Città Abissale.
- Ep. 100 · Tetsuro espulso dal 999 in un tunnel spaziale pieno di rifiuti vicino alla Zona Lassa
- Ep. 101 · Il pianeta della ricerca eterna del sogno
- Ep. 102 · Damu documenta il conflitto tra vespe e api regine sul pianeta della Regina.
- Ep. 103 · 1001 Notti ad Andromeda - Parte Uno
- Ep. 104 · Tetsuro e Maetel affrontano gli assassini e il vero Ali Baba in Andromeda
- Ep. 105 · Tetsuro affronta l'esecuzione sul pianeta Legend dopo aver rifiutato di combattere contro i cyborg