Ep. 18: Exploring Nako's conflicting personalities at home and work
Aired on July 31, 2011

Nako exhibits a sharp and domineering demeanor within her household environment. In contrast, she displays a reserved and silent nature in her professional setting. This episode examines the stark difference between her behavior in these two distinct spheres. It raises questions regarding her true identity and whether she can simultaneously embody both the aggressive home persona and the shy workplace persona. The narrative focuses on this duality without revealing which aspect represents her authentic self.
Episodes
- Ep. 14 · Kourin High School Field Trip Stays at Fukuyo Inn Amidst Staff Issues
- Ep. 15 · Ohana assists Yunosagi Inn staff while Yuina experiences her first job during a school trip break
- Ep. 16 · A film production arrives at Kissuiso, prompting auditions and Enishi's new duties as inn master
- Ep. 17 · The film production concludes without a happy ending, damaging the inn's reputation.
- Ep. 18 · Exploring Nako's conflicting personalities at home and work
- Ep. 19 · Minko Takes Charge of Cooking Duties Amid Festival Preparations
- Ep. 20 · Minko prepares alone for the Kourin Festival cafe after a dispute
- Ep. 21 · Enishi and Takako Plan a Wedding Ceremony at Kissuiso with Staff Help
- Ep. 22 · Ohana seeks Minko's forgiveness while friends prepare for the wedding.