Ep. 18: Explorando as personalidades conflitantes de Nako em casa e no trabalho
Exibido em 31 de julho de 2011

Nako is aggressive and controlling at home, yet shy and quiet at work. Which one is the real Nako, can she be both? (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 14 · Excursão da Escola Secundária Kourin Hospeda-se na Pousada Fukuyo em Meio a Problemas da Equipe
- Ep. 15 · Ohana auxilia a equipe da Pousada Yunosagi enquanto Yuina vive seu primeiro emprego durante uma pausa da viagem escolar
- Ep. 16 · Uma produção de cinema chega a Kissuiso, provocando audições e as novas funções de Enishi como proprietário da pousada
- Ep. 17 · A produção do filme termina sem um final feliz, prejudicando a reputação da pousada.
- Ep. 18 · Explorando as personalidades conflitantes de Nako em casa e no trabalho
- Ep. 19 · Minko assume as tarefas de cozinha durante os preparativos para o festival
- Ep. 20 · Minko se prepara sozinha para o café do Festival Kourin após uma discussão
- Ep. 21 · Enishi e Takako planejam uma cerimônia de casamento em Kissuiso com a ajuda da equipe
- Ep. 22 · Ohana busca o perdão de Minko enquanto os amigos se preparam para o casamento.