Ép. 18: Exploration des personnalités conflictuelles de Nako à la maison et au travail
Diffusé le 31 juillet 2011

Nako is aggressive and controlling at home, yet shy and quiet at work. Which one is the real Nako, can she be both? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 14 · La sortie scolaire du lycée Kourin se termine à l'auberge Fukuyo au milieu des problèmes du personnel
- Ép. 15 · Ohana aide le personnel de l'auberge Yunosagi tandis que Yuina découvre son premier emploi pendant une pause de voyage scolaire
- Ép. 16 · Une équipe de tournage arrive au Kissuiso, ce qui déclenche des auditions et les nouvelles fonctions d'Enishi en tant que maître de l'auberge
- Ép. 17 · Le tournage du film se termine sans happy ending, endommageant la réputation de l'auberge.
- Ép. 18 · Exploration des personnalités conflictuelles de Nako à la maison et au travail
- Ép. 19 · Minko Takes charge of cooking duties amid festival preparations
- Ép. 20 · Minko se prépare seule pour le café du festival Kourin après une dispute
- Ép. 21 · Enishi et Takako planifient une cérémonie de mariage au Kissuiso avec l'aide du personnel
- Ép. 22 · Ohana cherche la pardon de Minko pendant que les amis se préparent pour le mariage.