第18話: 仕事と家庭でのナコの相反する性格を探る
2011年7月31日 放送

Nako is aggressive and controlling at home, yet shy and quiet at work. Which one is the real Nako, can she be both? (Source: Crunchyroll)
話数
- 第14話 · スタッフ問題を抱える中、高輪高校の修学旅行が福夜旅館に滞在
- 第15話 · オハナがユノサギインのスタッフを補佐し、ユイナが学校旅行の休暇中に初めてのアルバイトを経験する
- 第16話 · 清水荘に映画製作チームが到着し、オーディションと弥彦の新たな宿屋番頭としての務めが始まる
- 第17話 · 映画製作はハッピーエンドなしで終了し、旅館の評判を損なった。
- 第18話 · 仕事と家庭でのナコの相反する性格を探る
- 第19話 · 祭りの準備の中で料理の担当を任されるミンコ
- 第20話 · 争いの後、コウリンフェスティバルのカフェのために一人で準備するミンコ
- 第21話 · 剣心と高泰が清水荘でスタッフの助けを借りて結婚式を計画する
- 第22話 · オハナはミンコに許しを請い、友人たちは結婚式に向けて準備を進める。