Tập 18: Khám phá những tính cách mâu thuẫn của Nako ở nhà và nơi làm việc
Phát sóng ngày 31 tháng 7, 2011

Nako is aggressive and controlling at home, yet shy and quiet at work. Which one is the real Nako, can she be both? (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 14 · Chuyến dã ngoại trường Trung học Kourin dừng chân tại Khách sạn Fukuyo giữa các vấn đề của nhân viên
- Tập 15 · Ohana hỗ trợ nhân viên Khách sạn Yunosagi trong khi Yuina trải nghiệm công việc đầu tiên trong kỳ nghỉ của chuyến đi học
- Tập 16 · Một đoàn làm phim đến Kissuiso, dẫn đến các buổi thử vai và nhiệm vụ mới của Enishi với tư cách chủ quán
- Tập 17 · Bộ phim kết thúc mà không có một cái kết có hậu, làm tổn hại đến danh tiếng của nhà trọ.
- Tập 18 · Khám phá những tính cách mâu thuẫn của Nako ở nhà và nơi làm việc
- Tập 19 · Minko đảm nhận việc nấu nướng trong lúc chuẩn bị cho lễ hội
- Tập 20 · Minko chuẩn bị một mình cho quán cà phê Lễ hội Kourin sau một cuộc tranh cãi
- Tập 21 · Enishi và Takako lên kế hoạch tổ chức lễ cưới tại Kissuiso với sự giúp đỡ của nhân viên
- Tập 22 · Ohana tìm kiếm sự tha thứ của Minko trong khi bạn bè chuẩn bị cho đám cưới.