Ep. 30: Yoko receives sword visions while Asano and Suzu seek medical help for Seishuu in Kei.
Aired on December 17, 2002
Yoko experiences sword visions warning of assassination attempts involving Keiki. Meanwhile, Ryuu Rakushun and Shoukei are freed via Shoukei’s bribe and travel to find Yoko. Rakushun discusses her royal duties with her, shifting her perspective. Asano and Suzu reach a port in Kei to take Sheishuu to a doctor. Yoko searches for individuals from Enho’s, meeting Seki at a bar who aids her. Suzu’s group arrives in Queen Kei’s village to find lodging. Asano, haunted by a cliff-fall memory, flees Seishuu. Seishuu is struck by a carriage driven by Shoukou. Asano confronts the driver with a gun. Yoko holds the dying boy, who asks her to comfort Suzu. Suzu weeps as Seishuu dies in Yoko’s arms.
Episodes
- Ep. 26 · Yoko Frustrates Keiki and Appoints Him While Suzu and Shoukei Seek New Rulers
- Ep. 27 · Shoukei faces palace hardships while Suzu and Yoko learn to rule among the people.
- Ep. 28 · Asano Stows Away on Suzu's Boat While Yoko Saves a Village from Youma
- Ep. 29 · Wind's Distance and Dawn Sky Chapter Seven Narrative Summary
- Ep. 30 · Yoko receives sword visions while Asano and Suzu seek medical help for Seishuu in Kei.
- Ep. 31 · Rakushun and Shoukei discuss the Twelve Kingdoms and past journeys while Asano meets Shoukou
- Ep. 32 · Suzu doubts Queen Kei while Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin, and Keiki navigate legal and personal conflicts.
- Ep. 33 · Suzu discovers a conspiracy against Shoukou while Yoko and Shoukei escape execution
- Ep. 34 · Wind's Great Distance and Dawn Sky Chapter Eleven