Ep. 20: Kazuma faces his past as memories he has long fled finally catch up to him.
Aired on August 24, 2007

The narrative explores the inescapable nature of one's history, suggesting that evasion is ultimately futile. Kazuma is deeply familiar with this reality, having spent his entire life attempting to distance himself from his own memories. This episode highlights the persistent weight of his past, which continues to pursue him despite his efforts to run. The story emphasizes that sooner or later, these lingering recollections will inevitably confront him, forcing an encounter with the history he has tried to leave behind.
Episodes
- Ep. 16 · Kazuma and Genma have a tense heart-to-heart at the outdoor baths
- Ep. 17 · Spirit Arts secrets leak causing city chaos as rogue players exploit a twisted game
- Ep. 18 · Kazuma and Ayano investigate teenagers harnessing hellish powers via a mysterious website.
- Ep. 19 · Chaos erupts as magic addicts fight while Ayano and Ren investigate the source.
- Ep. 20 · Kazuma faces his past as memories he has long fled finally catch up to him.
- Ep. 21 · Kazuma seeks vengeance for the woman he loved, slain by the fiend controlling Tokyo.
- Ep. 22 · Bernhardt crafts a weapon from Kazuma's lost love to break the wind contractor
- Ep. 23 · Ayano must save Kazuma to stop demons erupting from victims as Pandemonium grows stronger in Tokyo.
- Ep. 24 · The Prince of Hell is summoned while Tokyo sleeps