Ep. 20: Kazuma stellt sich seiner Vergangenheit, als Erinnerungen, vor denen er lange geflohen ist, ihn endlich einholen.
Ausgestrahlt am 24. August 2007
You can run all you want, but sooner or later, the past will catch up to you. Kazuma knows this sensation all too well since he’s been running from memories all his life. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 16 · Kazuma und Genma haben ein angespanntes Herz-und-Nieren-Gespräch in den Außenbädern
- Ep. 17 · Geheimnisse der Geisteskünste enttarnt, Chaos in der Stadt, da abtrünnige Spieler ein verdrehtes Spiel ausnutzen
- Ep. 18 · Kazuma und Ayano untersuchen Jugendliche, die über eine mysteriöse Website höllische Kräfte bändigen.
- Ep. 19 · Chaos bricht aus, als Magiesüchtige kämpfen, während Ayano und Ren die Quelle untersuchen.
- Ep. 20 · Kazuma stellt sich seiner Vergangenheit, als Erinnerungen, vor denen er lange geflohen ist, ihn endlich einholen.
- Ep. 21 · Kazuma sucht Rache für die Frau, die er liebte und die vom Dämon getötet wurde, der Tokyo kontrolliert.
- Ep. 22 · Bernhardt fertigt eine Waffe aus Kazumas verlorener Liebe, um den Windauftragnehmer zu brechen
- Ep. 23 · Ayano muss Kazuma retten, um zu verhindern, dass Dämonen aus den Opfern ausbrechen, während Pandemonium in Tokio stärker wird.
- Ep. 24 · Der Prinz der Hölle wird beschworen, während Tokio schläft