Odc. 20: Kazuma mierzy się ze swoją przeszłością, gdy wspomnienia, przed którymi uciekał przez lata, w końcu go doganiają.
Wyemitowano 24 sierpnia 2007
You can run all you want, but sooner or later, the past will catch up to you. Kazuma knows this sensation all too well since he’s been running from memories all his life. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 16 · Kazuma i Genma mają napiętą rozmowę przy sercu na zewnętrznym kąpielisku
- Odc. 17 · Tajemnice sztuk duchowych ujawnione, co powoduje chaos w mieście, podczas gdy nieposłuszni gracze wykorzystują zniekształconą grę
- Odc. 18 · Kazuma i Ayano badają nastolatków wykorzystujących piekielne moce za pośrednictwem tajemniczej strony internetowej.
- Odc. 19 · Chaos wybucha, gdy uzależnieni od magii walczą, podczas gdy Ayano i Ren badają źródło problemu.
- Odc. 20 · Kazuma mierzy się ze swoją przeszłością, gdy wspomnienia, przed którymi uciekał przez lata, w końcu go doganiają.
- Odc. 21 · Kazuma szuka zemsty za kobietę, którą kochał, zamordowaną przez bestię kontrolującą Tokio.
- Odc. 22 · Bernhardt tworzy broń z utrazonej miłości Kazumy, by złamać wiatrowego kontrahenta
- Odc. 23 · Ayano musi uratować Kazumę, aby powstrzymać demoniczne wybuchy ofiar, podczas gdy Pandemonium zyskuje na sile w Tokio.
- Odc. 24 · Książę Piekieł zostaje wezwany, gdy Tokio śpi