Ep. 4: Elma challenges Kobayashi to a duel, then Tohru defeats thugs and the group visits an amusement park
Aired on July 29, 2021
Elma challenges Kobayashi to a workplace duel, but Kobayashi realizes Elma is merely concerned for her well-being due to a misunderstanding and offers reassurance. Subsequently, Tohru and Elma join the neighborhood watch, where they encounter dragon-themed thugs. Tohru easily defeats their leader, causing the group to mend their ways. Following these events, Tohru and Kobayashi take Kanna, Riko, and Ilulu to an amusement park, where they all enjoy a fun time together.
Episodes
- Ep. 1 · Tohru works at a maid cafe using dark magic before fighting Ilulu who transforms Kobayashi.
- Ep. 2 · Transformed Kobayashi Resists Urge Before Ilulu Faces Dragon Hunter Cremene
- Ep. 3 · Kanna introduces Ilulu to Riko while Kobayashi discusses maid uniforms and Tohru explores idol culture.
- Ep. 4 · Elma challenges Kobayashi to a duel, then Tohru defeats thugs and the group visits an amusement park
- Ep. 5 · Tohru and Elma recount their past journey while Ilulu begins working at a candy shop with Taketo Aida.
- Ep. 6 · Shouta seeks Lucoa's weakness while Takiya and Riko face separate supernatural challenges
- Ep. 7 · Fafnir seeks Lucoa's modeling help while Kanna investigates a school ghost rumor.
- Ep. 8 · Shouta crafts a Father's Day gift while Tohru seeks a cure for Kobayashi's cold.