Ep. 9: Natsumi accepts a paid fishing job while Konomi attempts to help her with clothing.

9

Natsumi’s mother requests that she catch creatures for the family pond, offering payment as an incentive. She lends Natsumi a watch and instructs her to return before curfew. Consequently, the group of children heads out for a day of fishing. Later, Konomi observes that Natsumi still does not appear feminine despite being in middle school. To address this, Konomi brings over some of her old outfits for Natsumi to try on, hoping to help her present herself more like a girl.