Ep. 4: Spoiled Chairman's Son Observes Debris Mission and Faces Humiliation
Aired on October 25, 2003
4
Colin Clifford, the spoiled son of the current INTO chairman, visits the ISPV 7 and observes a debris hauling mission with the Debris Section. Claire Rondo, a member of the Control Section that is supervising Colin, tells the crew to retrieve Colin's camera, which he carelessly left attached to a derelict satellite after visiting it as a space tourist, much to Hachimaki's frustration. Fee Carmichael volunteers herself to do the job after it becomes clear Hachimaki might physically assault Colin. After the mission, Colin and his friends mock Hachimaki about the low status of debris collecting, prompting the other members of the Debris Section to defend Hachimaki and humiliate Colin.
Episodes
- Ep. 1 · Ai Tanabe begins her first day at the Debris Section on space station ISPV-7
- Ep. 2 · Hachimaki faces workplace ridicule while Tanabe trains and a mission goes wrong
- Ep. 3 · Tanabe and Hachimaki debate the proper burial location for a recovered astronaut's remains.
- Ep. 4 · Spoiled Chairman's Son Observes Debris Mission and Faces Humiliation
- Ep. 5 · Hachimaki, Tanabe, and Fee travel to the Moon on a ferry co-piloted by Cheng-Shin.
- Ep. 6 · Hachimaki and Tanabe stay at a lunar hotel while dealing with ninja neighbors and a fire.
- Ep. 7 · Hachimaki Recovers on the Moon and Learns Nono's True Identity
- Ep. 8 · Robbie suspects Fee's affair while she faces promotion and a risky night mission