Ep. 8: Robbie suspects Fee's affair while she faces promotion and a risky night mission
Aired on November 22, 2003

8
Arvind "Robbie" Lavie accuses Fee of an affair with Dolph Azalia, the Technora Second Division director, alerting the Debris Section. Fee is actually promoted to assistant chief of the Control Section, a fact the team soon discovers. The group undertakes a nighttime retrieval of experimental material invisible to radar and expanding when heated. To prove they can operate without Fee, they attempt the difficult haul alone. When they struggle, Fee guides them to success. Despite her new role, she chooses to decline the promotion to assistant chief of the Control Section after witnessing her team's efforts and her own impact on their operations.
Episodes
- Ep. 4 · Spoiled Chairman's Son Observes Debris Mission and Faces Humiliation
- Ep. 5 · Hachimaki, Tanabe, and Fee travel to the Moon on a ferry co-piloted by Cheng-Shin.
- Ep. 6 · Hachimaki and Tanabe stay at a lunar hotel while dealing with ninja neighbors and a fire.
- Ep. 7 · Hachimaki Recovers on the Moon and Learns Nono's True Identity
- Ep. 8 · Robbie suspects Fee's affair while she faces promotion and a risky night mission
- Ep. 9 · Former Instructor Inspects Debris Section Amidst Illegal Dumping Incident
- Ep. 10 · Hachimaki and Tanabe worry about Yuri's strange behavior and potential health risks.
- Ep. 11 · Engineer from El-Tanica tests spacesuit with Debris Section help under Claire's watch
- Ep. 12 · Fee defends the Toy Box from a terrorist missile attack while Tanabe navigates a complex dating misunderstanding.