Ep. 7: Licht faces a cooking duel between Hina and Lynn while dealing with Murdoch's arrival

After Hina asks Licht to stay in her sleep, he remains despite initial doubts. Lynn arrives to thank Licht but attempts to arrest him, leading to a story swap that angers both women. Nana organizes a cooking contest to attract customers, with Licht as the prize. Lynn prepares a vegetable stew while Hina makes a meat dish using dangerous beasts, showcasing her lethal skills. Although Licht prefers Hina's superior cooking, the crowd pressures him to choose a winner. Murdoch interrupts, scolding Lynn for her distraction, which allows Licht to deflect blame. Nana intervenes in the ensuing conflict, reprimanding the group for damaging the town square. Her strong personality surprises even Murdoch, who joins the festivities. The next morning, the hung-over trio chases Licht and Hina, only to discover an injured soldier from a destroyed neighboring town.

▶ Watch on Crunchyroll