Ep. 49: Eevee Escapes Research Center and Joins Chloe After Team Rocket Attack
Aired on December 11, 2020

49
An Eevee at a Vermilion City research center attempts to mimic evolved forms without success. It escapes to follow Yamper, becoming friendly with the dog Pokémon. Lab assistants chase them to Chloe's school, where Goh helps Chloe evade capture. Team Rocket, disguised as students, attempts to steal school Pokémon, including Goh's Cinderace and Sobble. Ash and Pikachu fall into a pit trap. Yamper defends Eevee, prompting Eevee to use Yamper's electric attack. Pikachu joins the battle with Thunderbolt. The research head arrives to reclaim Eevee. Eevee chooses to stay with Chloe, who feels the same way. The head approves, allowing Chloe to catch Eevee.
Episodes
- Ep. 45 · Ash and Goh Seal Eternatus with Legendary Pokémon Help
- Ep. 46 · Ash and Goh battle Mewtwo on Cello Island with Pikachu, Lucario, and Cinderace
- Ep. 47 · Ash and Goh Compete in Vermillion City's Eating Contest with Their Pokemon
- Ep. 48 · Team Rocket's Pikachu Swap Causes Confusion in Castelia City
- Ep. 49 · Eevee Escapes Research Center and Joins Chloe After Team Rocket Attack
- Ep. 50 · Ash and Goh help researchers restore fossils into Dracovish and Arctozolt in the Galar region.
- Ep. 51 · Ash battles Dozer and Rinto while training Farfetch'd to become a leek master
- Ep. 52 · Laxton's Diglett and Dugtrio Problem at the Cerise Laboratory
- Ep. 53 · Ash and Goh travel to Johto to investigate Suicune and catch it from hunters.