Ep. 11: Jin rescues a distressed woman while Mugen trains a beetle for a gambling tournament
Aired on August 5, 2004
Jin intervenes to save a woman facing a difficult life, developing romantic feelings for her in the process. He attempts to rescue her from her hardships, though the outcome for both of them remains uncertain. Meanwhile, Mugen focuses on training a rhinoceros beetle for an upcoming bug fighting tournament. He participates in this event with the expectation of winning money. The narrative juxtaposes Jin's emotional struggle to help the lady with Mugen's practical efforts to earn cash through insect combat.
Episodes
- Ep. 7 · Fuu's Purse Stolen by Thief While Trio Gets Soup
- Ep. 8 · A singing swordsman hunts Jin while challenging samurai with glasses, accompanied by beat-boxing thugs.
- Ep. 9 · Mugen attempts a dangerous forest mission to save his friends from execution
- Ep. 10 · Mugen confronts a skilled Shaolin swordsman while Jin handles household chores.
- Ep. 11 · Jin rescues a distressed woman while Mugen trains a beetle for a gambling tournament
- Ep. 12 · Mugen steals Fuu's diary, leading to a humorous journey recap criticized by Jin and Mugen.
- Ep. 13 · Mugen confronts violent memories while a pirate plots and greed causes betrayal
- Ep. 14 · Mugen seeks vengeance against the pirate after discovering his malicious intentions
- Ep. 15 · The shogun's most beautiful ninja provides Mugen with an unforgettable night while Fuu overindulges in food.