Ep. 11: Jin rettet eine bedrängte Frau, während Mugen einen Käfer für ein Glücksspielturnier trainiert
Ausgestrahlt am 5. August 2004
Jin comes to the rescue of a lady in distress. He falls in love and tries to rescue this woman from the hard life she has come to face. Will he save her and himself? In the meantime, Mugen trains a rhinoceros beetle for a bug fighting tournament in which he expects to win money. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Fuus Geldbörse wird von einem Dieb gestohlen, während das Trio Suppe isst
- Ep. 8 · Ein singender Schwertkämpfer jagt Jin, während er Samurai mit Brille herausfordert, begleitet von beatboxenden Schlägern.
- Ep. 9 · Mugen unternimmt eine gefährliche Mission im Wald, um seine Freunde vor der Hinrichtung zu retten
- Ep. 10 · Mugen konfrontiert einen geschickten Shaolin-Schwertkämpfer, während Jin die Hausarbeit erledigt.
- Ep. 11 · Jin rettet eine bedrängte Frau, während Mugen einen Käfer für ein Glücksspielturnier trainiert
- Ep. 12 · Mugen stiehlt Fuus Tagebuch, was zu einer humorvollen Zusammenfassung der Reise führt, die von Jin und Mugen kritisiert wird.
- Ep. 13 · Mugen konfrontiert gewalttätige Erinnerungen, während ein Pirat plant und Gier Verrat verursacht
- Ep. 14 · Mugen rächt sich an dem Piraten, nachdem er dessen bösartige Absichten entdeckt hat
- Ep. 15 · Die schönste Ninja des Shoguns beschert Mugen eine unvergessliche Nacht, während Fuu sich mit Essen überlädt.