ตอนที่ 11: จินช่วยหญิงสาวผู้ตกอยู่ในอันตราย ขณะที่มูเง็งฝึกแมลงเต่าทองเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันพนัน
ออกอากาศเมื่อ 5 สิงหาคม 2547
Jin comes to the rescue of a lady in distress. He falls in love and tries to rescue this woman from the hard life she has come to face. Will he save her and himself? In the meantime, Mugen trains a rhinoceros beetle for a bug fighting tournament in which he expects to win money. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 7 · กระเป๋าสตางค์ของ Fuu ถูกลักขโมยโดยโจร ขณะที่ Trio กำลังกินซุป
- ตอนที่ 8 · นักดาบผู้ร้องเพลงล่าจินขณะท้าทายซามูไรใส่แว่น พร้อมแก๊งค์นักเต้นบีตบ็อกซ์
- ตอนที่ 9 · มูเก็งพยายามทำภารกิจในป่าอันอันตรายเพื่อช่วยเพื่อน ๆ ของเขาจากการประหารชีวิต
- ตอนที่ 10 · Mugen ต่อสู้กับนักดาบ Shaolin ที่ชำนาญการ ขณะที่ Jin ดูแลงานบ้าน
- ตอนที่ 11 · จินช่วยหญิงสาวผู้ตกอยู่ในอันตราย ขณะที่มูเง็งฝึกแมลงเต่าทองเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันพนัน
- ตอนที่ 12 · Mugen ขโมยไดอารี่ของ Fuu นำไปสู่การทบทวนการเดินทางที่ตลกขบขัน ซึ่ง Jin และ Mugen ต่างก็วิพากษ์วิจารณ์
- ตอนที่ 13 · มูเกนเผชิญกับความทรงจำอันรุนแรง ขณะที่โจรสลัดวางแผน และความโลภนำไปสู่การทรยศ
- ตอนที่ 14 · มูเกนตามล้างแค้นโจรสลัดหลังจากค้นพบเจตนาอันชั่วร้าย
- ตอนที่ 15 · นินจาผู้งดงามที่สุดของโชกุนมอบค่ำคืนที่มิอาจลืมเลือนให้แก่มูเงน ขณะที่ฟูโอ้อิ่มเอมกับอาหาร