Ep. 11: Jin salva una donna in difficoltà mentre Mugen allena un coleottero per un torneo di scommesse
In onda il 5 agosto 2004
Jin interviene per salvare una donna che affronta una vita difficile, sviluppando sentimenti romantici per lei nel processo. Cerca di strapparla alle sue sofferenze, sebbene l'esito per entrambi rimanga incerto. Nel frattempo, Mugen si concentra sull'addestramento di un coleotto rinoceronte per un prossimo torneo di combattimento tra insetti. Partecipa a questo evento con l'aspettativa di vincere denaro. La narrazione contrappone la lotta emotiva di Jin per aiutare la donna agli sforzi pratici di Mugen per guadagnare denaro attraverso il combattimento di insetti.
Episodi
- Ep. 7 · La borsa di Fuu rubata da un ladro mentre il trio mangia la zuppa
- Ep. 8 · Un spadaccino cantautore insegue Jin sfidando samurai con gli occhiali, accompagnato da teppisti beatboxer.
- Ep. 9 · Mugen tenta una pericolosa missione nella foresta per salvare i suoi amici dall'esecuzione
- Ep. 10 · Mugen affronta un abile spadaccino Shaolin mentre Jin si occupa delle faccende domestiche.
- Ep. 11 · Jin salva una donna in difficoltà mentre Mugen allena un coleottero per un torneo di scommesse
- Ep. 12 · Mugen ruba il diario di Fuu, portando a un riassunto umoristico del viaggio criticato da Jin e Mugen.
- Ep. 13 · Mugen affronta i ricordi violenti mentre un pirata trama e l'avidità causa tradimento
- Ep. 14 · Mugen cerca vendetta contro il pirata dopo aver scoperto le sue intenzioni malvagie
- Ep. 15 · La ninfa più bella dello shogun regala a Mugen una notte indimenticabile mentre Fuu si abbuffa di cibo.