Ép. 11: Jin sauve une femme en détresse tandis que Mugen entraîne un scarabée pour un tournoi de paris
Diffusé le 5 août 2004
Jin comes to the rescue of a lady in distress. He falls in love and tries to rescue this woman from the hard life she has come to face. Will he save her and himself? In the meantime, Mugen trains a rhinoceros beetle for a bug fighting tournament in which he expects to win money. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Le sac de Fuu volé par un voleur pendant que le trio prend une soupe
- Ép. 8 · Un épéiste chanteur traque Jin tout en défiant des samouraï aux lunettes, accompagné de voyous qui font du beat-box.
- Ép. 9 · Mugen tente une mission forestière dangereuse pour sauver ses amis de l'exécution
- Ép. 10 · Mugen affronte un maître shaolin de l'épée tandis que Jin s'occupe des tâches ménagères.
- Ép. 11 · Jin sauve une femme en détresse tandis que Mugen entraîne un scarabée pour un tournoi de paris
- Ép. 12 · Mugen dérobe le journal de Fuu, ce qui donne lieu à un résumé humoristique du voyage critiqué par Jin et Mugen.
- Ép. 13 · Mugen affronte des souvenirs violents pendant qu'un pirate complot et que la cupidité provoque une trahison
- Ép. 14 · Mugen cherche à se venger du pirate après avoir découvert ses intentions malveillantes
- Ép. 15 · La plus belle ninja du shogun offre à Mugen une nuit inoubliable tandis que Fuu se laisse aller à trop manger.