Ep. 10: Lafiel finds Jinto in a cave and they share a tender moment under a tree on Martine.
Aired on September 26, 2001

10
Lafiel continues her search for Jinto on Lobnas II. During this time, Samson prepares a meal for Jinto. Eventually, Jinto is discovered inside a cave, prompting Lafiel to rush to his side. She affectionately addresses him with the pet name "Fool," while he refers to her as his "Precious little Princess." The scene transitions to Lafiel and Jinto standing together on a hill beneath a tree, which is presumably located on Jinto's home planet, Martine. This sequence highlights the emotional connection between the two characters amidst the ongoing search and their reunion.
Episodes
- Ep. 6 · Meideen killed after refusing emigration order while Lafiel abandons Jinto on Lobnas II
- Ep. 7 · Lafiel seeks Spoor's aid for emigration while Angusson holds Jinto.
- Ep. 8 · Spoor buys time before battle while Jinto fails to signal an emergency launch ship
- Ep. 9 · Spoor's fleet suffers heavy losses during Lobnas II evacuation while Jinto reflects on Lafiel
- Ep. 10 · Lafiel finds Jinto in a cave and they share a tender moment under a tree on Martine.