Ep. 10: Lafiel trova Jinto in una grotta e condividono un momento tenero sotto un albero su Martine.
In onda il 26 settembre 2001

10
Lafiel continua la sua ricerca di Jinto su Lobnas II. Nel frattempo, Samson prepara un pasto per Jinto. Infine, Jinto viene scoperto all'interno di una grotta, spingendo Lafiel ad accorrere al suo fianco. Lei lo chiama affettuosamente con il nomignolo "Pazzo", mentre lui la definisce la sua "Preziosa Principessina". La scena si sposta su Lafiel e Jinto in piedi insieme su una collina sotto un albero, presumibilmente situato sul pianeta natale di Jinto, Martine. Questa sequenza evidenzia il legame emotivo tra i due personaggi nel mezzo della ricerca in corso e del loro ricongiungimento.
Episodi
- Ep. 6 · Meideen ucciso dopo aver rifiutato l'ordine di emigrazione mentre Lafiel abbandona Jinto su Lobnas II
- Ep. 7 · Lafiel cerca l'aiuto di Spoor per l'emigrazione mentre Angusson trattiene Jinto.
- Ep. 8 · Spoor guadagna tempo prima della battaglia mentre Jinto non riesce a segnalare una nave di lancio di emergenza
- Ep. 9 · La flotta di Spoor subisce pesanti perdite durante l'evacuazione di Lobnas II mentre Jinto riflette su Lafiel
- Ep. 10 · Lafiel trova Jinto in una grotta e condividono un momento tenero sotto un albero su Martine.