Еп. 10: Лафіель знаходить Джінто в печері, і вони поділяють ніжний момент під деревом на Мартіні.
Вийшов 26 вересня 2001 р.

10
Lafiel is still searching for Jinto on Lobnas II. While she is patiently waiting for Jinto to be found, Samson is preparing a meal for him. Jinto is found in a cave and Lafiel rushes to his side. She uses her endearing pet name for him, "Fool", and he calls her his "Precious little Princess." Lafiel and Jinto are then shown on a hill by a tree presumably on Jinto's home planet, Martine. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Meideen загинув після відмови від наказу про еміграцію, тоді як Lafiel залишає Jinto на Lobnas II
- Еп. 7 · Лафіель шукає допомоги Спора для еміграції, тоді як Ангуссон тримає Джінто.
- Еп. 8 · Спур виборює час перед битвою, тоді як Джінто не вдається подати сигнал про аварійний запуск корабля
- Еп. 9 · Флот Spoora зазнає важких втрат під час евакуації Lobnas II, тоді як Jinto розмірковує про Lafiel
- Еп. 10 · Лафіель знаходить Джінто в печері, і вони поділяють ніжний момент під деревом на Мартіні.