Ep. 6: Akiha e gli amici si infiltrano nella struttura correttiva di St. Artemis sulla luna per trovare Sakura e salvare Takane.

6

Akiha, Honoka e Itsuki raggiungono la struttura correttiva di St. Artemis sulla luna per recuperare il Riscaldatore d'Oro che Leopard deve. Mentre Kazane li monitora, il trio si infiltra nel carcere. Ul disattiva accidentalmente la sicurezza e rilascia tutti i prigionieri, innescando una rivolta che Bougainvillea e Mintao sono inviati a gestire. Nel caos, Itsuki e Honoka localizzano Sakura tenuta in profondità dopo aver sconfitto il suo robot guardia del corpo. Un feed video rivela Takane imprigionato da Aleida e dai Nervalisti lavati il cervello, spingendo Akiha a correre in suo soccorso con i suoi amici che seguono. Leopard arriva per il componente ma cade nella trappola di Nerval mentre si rivela dal suo nascondiglio sulla luna.